Hay que tener cuidado en el uso de los elementos gramaticales tales como las conjunciones y las preposiciones, pues, no son meros «adornos», sino que señalan una relación particular entre conceptos. Por ejemplo, hoy se publican unas declaraciones del Arzobispo de San Juan en respuesta a imputaciones de que tiene una agenda ideológica y hasta político partidista. Él responde: «En los púlpitos de la Iglesia Católica no se ha entrado en temas de partidismo político y eso es inapropiado.»
Obviamente, eso no es lo que Monseñor ha querido decir. La conjunción «y» lo que significa es que no entrar en temas de partidismo político es inapropiado. Lógicamente, lo que ha querido decir es todo lo contrario. Por lo tanto, debió decir «porque» o «pues» eso es inapropiado.
Oremos por la claridad gramatical.
No hay comentarios:
Publicar un comentario