El afán de usar palabras que se estiman «finas» lleva a dislates, si no se conoce bien la lengua. Hoy, en un artículo periodístico sobre la actividad teatral en la Universidad de Puerto Rico se lee: «Encuentro en el epicentro». Pues, parece que se anticipa un terremoto en los predios del Teatro de la UPR, ya que el término solo tiene la acepción relacionada con los movimientos sísmicos, que nos es harto conocida cuando se nos habla de uno de esos fenómenos naturales.
He dicho antes que se admite cierto uso del lenguaje en sentido figurado y hasta hiperbólico, pero hay que tener en cuenta que se justifique. No creo que la escenificación de La tía de Carlitos llegue a estremecer los cimientos del Teatro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario