Una de las condiciones para ser legislador en Puerto Rico es saber leer y escribir español, algo que, evidentemente, no se cumple. La Ley de Servicios Funerarios aprobada el 25 de septiembre de este año advierte: «Se prohíbe el rehúso de ataúdes». (Dejemos a un lado que haya habido que prohibir tal cosa en nuestro país.) Digamos en primer lugar que «reuso» -- término que claramente quiso usar el legislador -- no está aceptado, y sí lo está «reutilizar». En segundo lugar, lo que se dice literalmente es que se prohíbe que uno se niegue a que se reutilice un ataúd, cosa que es totalmente contraria a la intención legislativa. Como sabemos todos -- excepto nuestros legisladores -- «rehusar» es no aceptar, no querer o rechazar algo.
A ver si luego de las elecciones del 6 de noviembre tenemos legisladores que, aunque no sean muy honrados e inteligentes, por lo menos, sepan español...
No hay comentarios:
Publicar un comentario