En espacio de opinión hoy en la prensa se lee el titular «El mensaje a la metrópolis», en clara alusión a la potencia colonial que es Estados Unidos respecto de Puerto Rico. Al autor se le pasa, una vez más, que el término más correcto y de uso general es metrópoli, quedando el que él usa para referirse a las grandes ciudades. Aunque en un principio ambos tenían, esencialmente, el mismo significado, lo cierto es que el consenso de las ciencias políticas ha consagrado, desde hace mucho, el vocablo sin la «s» como el del poder colonial.
Lo que sí puede decirse es que, generalmente, la metrópoli suele tener varias metrópolis, como es el caso de Estados Unidos, amo colonial de Puerto Rico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario