No alcanzo a entender por qué se insiste en decir y escribir preveer, cuando el verbo del cual surge este otro no es veer, sino ver. Por lo tanto, resulta clarísimo que debe ser prever. A menos que se trate de seguir el "ejemplo" de proveer o sobreseer. Lo que ocurre es que éstos dos últimos vocablos son conceptos en sí mismos, y prever es un término compuesto que significa, literalmente, ver previamente, de ahí el prefijo "pre."
Aunque en desuso, existe veer y veedor, pero, como sabemos, ello se refiere a unos cargos con funciones de supervisión en la administración pública española siglos atrás. Se trataba, pues, de poner el ojo en ciertas gestiones gubernamentales y obras, para ver que se hicieran conforme a las ordenanzas. Alguien así hubiera hecho falta hace tiempo en la entrada de la isleta de San Juan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario