domingo, 30 de diciembre de 2007

Así y asao

Hace poco comenté que hay palabras que se pueden escribir con tilde o sin ella, aunque se prefiera una u otra. Debemos tener cuidado con otras, pues, imperando una, hay dos formas de escribirlas correctamente. Ahí tenemos el caso de nordeste, noreste; padrenuestro, padre nuestro; quizá, quizás; sabiondo, sabihondo; septiembre, setiembre; séptimo, sétimo, taparrabos, taparrabo; transmitir, trasmitir; vagabundo, vagamundo, vermú, vermut y otras tantas. Algunas de estas formas han caído en desuso; otras se consideran coloquiales o vulgares y, aun otras se usan más en algunas regiones. En fin, lo importante es no escandalizarnos cuando veamos la forma con la cual no estamos familiarizados.

No hay comentarios: