Las expresiones enrevesadas son una constante en nuestra vida de pueblo. Ayer leí en el periódico: «Las farmacias han sentido una limitación en los abastos de uno de los medicamentos más recetados contra la influenza...». Evidentemente, la limitación se extiende a lo lingüístico. En este caso, se debió decir algo así como «las farmacias tienen abastos o inventarios limitados» o «escasea en las farmacias uno de los medicamentos...».
La epidemia del mal decir es peor que la de la influenza porque su incidencia es todo el año y va en aumento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario