lunes, 5 de enero de 2015

Desde el Caribe

En este nuevo año se continúan escribiendo cosas innecesarias porque no se piensa bien al redactar. Anunciando la firma de unos acuerdos entre Puerto Rico y República Dominicana, se escribe en la prensa: «Se estimó que el convenio podría generar $1,700 millones en ingresos para ambos países caribeños».

Hombre, ¿y hacía falta precisar el dato de la ubicación geográfica de nuestros países? ¿En un periódico puertorriqueño? Algo así quizá sea necesario en un diario de un país muy lejano que desconozca la geografía de las Américas, pero resulta absurdo decirlo sobre nosotros mismos y nuestros vecinos.

Es la manía de ser preciso, aunque no haga falta. Lo obvio o de conocimiento general no hay que decirlo.

No hay comentarios: