Lo he dicho antes, pero tengo que repetirlo. El titular de hoy me obliga a ello: «Fallo unánime contra imputado de asesinar a abogado». El error es evidente para abogados, estudiantes de Derecho y cualquiera que vea las series de televisión sobre asuntos judiciales. El «fallo» no puede ser «unánime» porque se trata del dictamen de el juez que preside el proceso. Lo que sí puede ser unánime -- aunque en nuestra jurisdicción no tiene que serlo -- es el veredicto, pues se trata del dictamen del jurado. Como en este caso el juicio se celebró por jurado, lo que se ha producido es un veredicto unánime.
Ya va siendo hora de que, como ciudadanos bien informados, aprendamos estas cosas de nuestro sistema de administrar la justicia, aunque seamos legos en la materia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario