miércoles, 8 de junio de 2011

Ausente de la clase de español

Hay palabras y frases que se repiten demasiado, convirtiéndose en muletillas de la expresión. En un anuncio de un grupo de devotos de la Virgen María se hace referencia a una actividad en la cual «millares de personas dijeron presente...» A menos que se haya pasado lista, como en la escuela, esas personas acudieron, asistieron, comparecieron, se congregaron, se dieron cita, etc.

En nuestro país, por pobreza de vocabulario, se abusa de frases como ésta, que, a manera de comodín, se emplean invariablemente en el contexto de presentarse a un lugar. Hace falta ampliar nuestro repertorio expresivo, para evitar decir las cosas de una sola manera siempre.

No hay comentarios: