sábado, 4 de junio de 2011

Mala «intensión»

Hay errores imperdonables. En estos días -- hoy, por ejemplo -- he notado el siguiente. En una noticia acerca de la nueva Ley Electoral, al citar al exsubcomisionado electoral del PNP, se le atribuye haber dicho que «la intensión del elector tiene que ir dirigida a elegir a un candidato». Más adelante, citando al Presidente Ejecutivo del PIP, se le achaca referirse a la «intensión del elector». Evidentemente, la repetición del error deja ver que no se trata de lo que solía llamarse un «error de imprenta», sino que es un error por desconocimiento. Esta «intensión» tiene que ver con «intensidad», algo que, si bien no falta en nuestra política partidista, no tiene cabida en este contexto.

Digo esto con la mejor intención.

No hay comentarios: