Compartir Del montón

He dicho antes que se abusa de ciertos giros o modismos en el habla popular. Se cita a uno de los médicos embarrados por su comportamiento luego de hacer el bien en Haití, diciendo: «Los haitianos nos agradecieron un montón cuando nos fuimos.» El joven, que se expresa con la misma liviandad con que actuó, es de la generación que parece desconocer que puede decirse grandemente o mucho, y para quienes todo es «un montón».

Lo que sucede es que «montón» se refiere a un gran número de cosas, casi siempre apiladas o de distinto género, por lo que no cabe decirse de un agradecimiento. Curiosamente, también se usa para hablar de gente vulgar, de la que se dice ser «del montón»...que en este caso cae como anillo al dedo.