La diferencia de una letra puede significar la diferencia entre una dura realidad y una expresión poética. Todos sabemos que favela, voz portuguesa, es arrabal, barraca, chabola, es decir, un asentamiento de pobreza en el entorno urbano. Pero, favila es una forma poética de referirse a la ceniza de un fuego.
Supongo que, para muchos, de las favelas solo deberían quedar las favilas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario