viernes, 15 de junio de 2012

Actuario, actuaria

Curiosidades de nuestra lengua. Una letra cambia el significado de una palabra. Todos sabemos lo que significa la palabra actuario: profesional de los seguros experto en cuestiones estadísticas y de cálculos, como base para dicho negocio. Entonces, uno supondría que actuaria es la mujer que se dedica a esto mismo o, cuando menos, a decirle al actuario lo que tiene que hacer en su casa.

Nada más lejos de la verdad, pues se trata de una embarcación ligera de remo y vela que usaban los antiguos romanos... a quienes, por no calcular bien, se les cayó el imperio.

No hay comentarios: