martes, 5 de junio de 2012

Ni por extensión

No hay remedio. Seguimos usando mal los verbos en relación con los conceptos. El titular de hoy «Extienden fecha de inicio de juicio de Hilton Cordero» es ejemplo de ello. En lo que tiene que ver con tiempo, solo es posible extender la duración de un evento, no su inicio o conclusión. Puede decirse que se extiende el periodo anterior al comienzo del juicio, por ejemplo, pero no su inicio en fecha cierta.

Nuevamente, se tiene una idea de lo que se quiere decir, pero, por desconocimiento, se usan términos aproximados, que no comunican con exactitud dicha idea.

No hay comentarios: