Un mal entendido afán de evitar incurrir en una falta que conlleve responsabilidad civil produce ciertos errores en la lógica del lenguaje. Por ejemplo, la prensa nos dice: "El gobierno mexicano multó a la cantante Paulina Rubio por entender que las fotos en las que posa desnuda cubriéndose con la bandera del país supuestamente viola (sic) una ley que protege los símbolos patrios." Pues, muy mal, si la han condenado a base de una supuesta violación de la ley. Lo que sucede es que, mediando un dictamen sobre el particular, el asunto quedó adjudicado, y por lo tanto, ya dejó de ser una mera alegación en contra de la Rubio. De ahí que no hay que seguir diciendo "alegadamente" o "supuestamente", para referirse a este caso.
A Paulina, la próxima vez que le den esos arranques, le presto mi gabán...
No hay comentarios:
Publicar un comentario