Compartir Trabalenguas

Se cita a una de las participantes principales en la elaboración del Plan Decenal de Educación diciendo: « Su propósito fundamental es lograr la descentralización, desburocratización y despartidización del sistema educativo». (Primero, a esta mujer hay que felicitarla, por poder decir este trabalenguas.) Creo que toda esa gente tiene las mejores intenciones, pero, más que un plan decenal, lo que el país necesita urgentemente es enseñarle a los estudiantes a no hablar o escribir así. ¿Despartidización? Si no existe «partidizar», no puede haber «despartidización». Lo que esta asesora en educación debió decir fue «lograr descentralizar y eliminar la burocracia y el partidismo...». No se puede pretender ser consecuente en las formas de la expresión, aun en aquellos casos en que las palabras no lo permiten. En esos casos, es necesario variarlas, para que no sean contrarias a las normas de nuestra lengua.