En la noticia acerca del cierre forzoso de un hogar para ancianos, por la imputación de maltrato o negligencia institucional, se le «imputa» al abogado del establecimiento decir que «ha visitado el hogar y la limpieza es insistente». Como no se trata de una cita directa, hay que darle el beneficio de la «presunción de corrección».
Haya sido él o la periodista que redactó la noticia, hay que insistir en que se trata de un disparate. Supongo que lo que se ha querido decir es que la limpieza es consecuente y, por lo tanto, excelente. Porque sería raro decir que los empleados «insisten» en limpiar, como si se tratara de algo absurdo o incongruente con las labores que se realizan en el hogar y a lo que se opone alguien. En todo caso,serían los residentes o sus familiares quienes «insistirían» en que se limpie, si no se hiciera adecuadamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario