Continúan los «efectos» de todas clases de la tormenta tropical «Irene». Por ejemplo, el español sigue vapuleado por el desconocimiento de las normas gramaticales más elementales. Ahí tienen un anuncio de plantas eléctricas para comercios y residencias, en el cual se dice: «Cuando surja una emergencia, sus decisiones son cruciales». Aquí hay dos posibilidades de corregir el error.
La primera es decir «cuando surge una emergencia, las decisiones son cruciales». La segunda es decir «cuando surja una emergencia, las decisiones serán cruciales». En ambos casos, habrá concordancia de tiempo verbal, algo que siempre es crucial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario