La prensa cita al Secretario de Recreación y Deportes diciendo:"Estos juegos [Centroamericanos y del Caribe] no son por celebrar unos juegos. Si hubiera sido así...hacía lógica hacerlos en San Juan." Pues, lo que no es lógico es esa expresión del otrora fino esgrimista, quien le ha dado un "sablazo" al buen español, con esta nueva vertiente del hacer sentido, que, a su vez, es calco de make sense.
Como sabemos los que "esgrimimos" el español correctamente, la lógica y el sentido no se hacen sino que se tienen. Es allá donde se practica el fencing que las cosas make sense, aunque nunca logic.
No hay comentarios:
Publicar un comentario