sábado, 12 de julio de 2008

Excomulgados

Leo en el periódico: "Cerca de 20 niños comulgan con la Naturaleza en la Reserva Las Cabezas." Pues, me alegro de ese contacto, pero, a menos que hayan participado de una misa al aire libre, estuvieron en comunión con el ambiente, pero nada más. "Estar en comunión" y "comulgar" no es lo mismo; ésto último significa tomar el sacramento del rito católico o estar de acuerdo con alguna idea.

He dicho antes que el hecho de que una palabra tenga la misma raíz que otra no significa que pueda usarse con el sentido de esa otra. Hay que estar atentos a las expresiones idiomáticas o "frases hechas" en nuestra lengua, y no alterarlas o sustituir sus términos con otros que no tienen el mismo alcance.

No hay comentarios: