Los vientos del huracán Earl se han llevado algo más que unas cuantas ramas. La ventolera administrativa empieza a cobrar víctimas, y la prensa lo reseña de esta manera: «Relegan a Josué Colón de varias funciones directivas». Parece que la ventisca le llevó el diccionario a la redacción periodística. Evidentemente, lo que se ha querido decir es relevan, y como consecuencia de ello, al ingeniero lo han relegado a una categoría gerencial menor.
Esto es lo que ocurre cuando se relega el español a un segundo plano y no valoramos la corrección lingüística adecuadamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario