Continúan los contrasentidos en la expresión, debido al desconocimiento del verdadero significado de las palabras. Dice un titular: "Aunque las cifras varían, se palpa un descenso en los suicidios." Lo que pasa es que la propia noticia revela cierto grado de incertidumbre al respecto. Por ejemplo, las cifras policiacas, de hecho, registran un aumento entre 2007 y 2008. Es en las que proporciona una entidad particular que hay un leve descenso. Por otro lado, los 15 suicidios en lo que va de año no lucen muy esperanzadores.
Tengamos en cuenta que lo "palpable" es aquello que, literalmente, se toca, y en sentido figurado, lo que se puede conocer como si se pudiera tocar. Por lo tanto, aunque todos quisiéramos que fuera cierta la reducción en los suicidios, no hay certeza de ello ni "se palpa."
No hay comentarios:
Publicar un comentario