Las formas verbales suelen ser campo minado para los hablantes de cualquier lengua. En una de esas "noticias" que regularmente se publican para hablar mal de Chávez, se lee: "Dice que confabuló [funcionario de Estados Unidos] en Puerto Rico contra su gobierno." Esta forma intransitiva del verbo "confabular" está en desuso, siendo se confabuló la preferida.
La moraleja de esta fábula es que, si Chávez se duerme, se lo llevan los americanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario