Muy poco se puede lograr cuando, de entrada, la expresión oficial es tan fallida. En la exposición de motivos de una ley aprobada recientemente se lee: "Cabe señalar, que recientemente el Departamento de Asuntos al Consumidor, diseminó una campaña..." Primero, cabe señalar que la coma después de "señalar" y después de "Consumidor" están mal puestas. En todo caso, debieron ponerse antes y después de "recientemente." Peor es que la propia ley incurra en el error de llamar al DACO Asuntos "al" Consumidor, en vez de del Consumidor. Parece como si el legislador se dejara llevar por lo que algunos de los que leen el teleprompter en los noticiarios de televisión - me rehúso llamarlos periodistas - insisten en decir disparatadamente.
La crisis del país no sólo es económica, sino de capacidad intelectual mínima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario