martes, 20 de enero de 2009

Estamos liquidados.

Abunda el pensamiento trunco y contrario a la lógica interna del lenguaje. En el calce de una foto se dice: "Luis Rivera, del DACO, alertó que la ventas de liquidación no tienen devoluciones." Dejando a un lado la falta de concordancia en el número, no son las ventas las que no tienen devolución, sino lo comprado o lo vendido en las ventas de liquidación. Aunque sabemos a lo que se refiere, hay que tomarse el trabajo de revisar lo que se dice para que esté expresado lógicamente. A veces es necesario añadir alguna palabra o frase, pero ello bien vale la pena, para que el pensamiento esté completo.

Lo garantizo.

No hay comentarios: