domingo, 4 de enero de 2009

Se "ponchó."

Hace falta conocer de béisbol para descifrar el siguiente disparate de un cronista deportivo: "Las palabras de Gerardo Valentín hablan por una estadística que no se recopila en la Liga Profesional: el promedio de bateo en conteo de dos strikes" Obviamente, lo que el hombre ha querido decir es que el desempeño del pelotero no se mide adecuadamente, pues no se lleva cuenta de su bateo en esa situación del juego. Lo que dice, literalmente, es un sinsentido, producto de, como decía aquel viejo anuncio, un "pensamiento defectuoso."

No hay comentarios: