Compartir Facilito

Uno de esos hospitales que ahora tienen nombres en inglés y se anuncian como lo que son - grandes negocios - proclama: "Ofrecemos las más modernas facilidades de medicina pediátrica en Puerto Rico..." No, hermanos, lo que ustedes ofrecen son las mejores instalaciones, porque "facilidades" son otra cosa, como las facilidades de pago, que no creo que las ofrezcan. En cambio, "instalación" significa "recinto provisto de los medios necesarios para llevar a cabo una actividad profesional o de ocio." Obviamente, éste es el significado que corresponde al hospital de marras.