jueves, 10 de abril de 2008

AMAr el español

Lo he dicho antes: los adjetivos no se pueden usar como sustantivos. Pero, se insiste en ello. Aquí tienen: "El presidente de la corporación [AMA] dimite junto a seis gerenciales." Dejo de lado el hecho de que "gerencial" no está admitido por la Academia, probablemente, por la lentitud de sus procesos. Si lo estuviera, o cuando lo esté, será como adjetivo, como en personal gerencial. Lo que es inadmisible es que se hable de una persona como "gerencial." Es la misma burrada en la que incurren todos esos que le llaman creativos a ciertas personas que se desempeñan en las agencias de publicidad.

En el caso que nos ocupa, lo que había que decir era gerentes o miembros de la gerencia.

No hay comentarios: