Varias veces he tocado el tema de las modas en el decir y la escritura. Se acuña una palabra o se repite frecuentemente un término, y todo el mundo lo usa todo el tiempo. La primera plana de hoy de un diario pone un vocablo en pasarela: «Hacienda emprende reinvención». De un tiempo a esta parte, todo el mundo se «reinventa». Las personas que tienen algún fracaso personal o profesional y los negocios que quiebran, cuando quieren volver, ya usted sabe lo que hacen.
La palabreja no figura oficialmente en el Diccionario de la RAE, pero es cuestión de poco tiempo, dada la condescendencia académica con los disparates y los neologismos. Mientras tanto, use reorganización o transformación, que siempre nos han servido bien.
Pero, por favor, ¡no invente ni reinvente!
No hay comentarios:
Publicar un comentario