lunes, 29 de junio de 2015

Una «falta técnica»

Aquí se escribe alocadamente, sin orden ni concierto, usando cualquier palabra que, más o menos, parezca que tenga alguna relación con lo que queremos decir. ¿Lo dudan? Pues, vean lo siguiente.

La crónica deportiva nos dice: «Comienza la trilogía», refiriéndose a la serie semifinal del torneo del Baloncesto Superior Nacional. Por supuesto que el disparate es de raíz, pues «trilogía» tiene un significado exclusivamente literario. Pero, es que ni siquiera cabe aquí en sentido figurado, pues de lo que se trata es de que hay dos equipos que se enfrentan por tercer año consecutivo. Evidentemente, el titulista cree que todo lo que se da en grupos de tres es una «trilogía». En todo caso, aceptando su idea equivocada, debió escribir «Se completa la trilogía».

No hay comentarios: