Compartir Cuentas claras

Hay que evitar los equívocos, es decir, las expresiones que suscitan dudas. El titular «Tribunales rechaza deuda con la AEP» no es del todo feliz. Lo mejor hubiera sido decir «no acepta, no admite» o «niega». También pudo haberse dicho «rechaza tener». «Rechazar» tiene la connotación de que se resiste; lo cual, en este caso, podría tomarse como una falta de disposición a pagar la deuda, cuando lo que ocurre es que la deudora alega que la deuda es mucho menor que lo que se le reclama. Por lo tanto, lo que verdaeramente debió decirse fue «Tribunales rechaza el monto de la deuda con la AEP».