Leo en la prensa: «Inicia proceso contra 'sodomizador' de Toa Alta». ¡Horror! No solo por el delito contra un menor de edad, sino por el uso de esa palabra inventada. El término correcto, conocido de toda la vida, es sodomita. Si bien el verbo es «sodomizar», sodomizador no existe.
Curiosamente, el vocablo «sodomita», además de significar el gentilicio de origen bíblico que todos conocemos, tenía la acepción de «que comete sodomía», la cual implicaba la naturaleza delictiva del acto. Pero, ahora, la definición ha sido enmendada para que en ella se lea «que practica la sodomía», reflejando una visión más amplia y correcta de esa práctica sexual, que, en ausencia de elementos de coacción o vicios del consentimiento de un participante, no es ni debe ser ilegal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario