martes, 4 de febrero de 2014

Desistamos de los disparates

Son frecuentes los errores en la concordancia de género, número o tiempo. Hoy se publica una noticia en la que se lee: «El juez...dio paso a la moción de desistimiento que presentó la viuda y la hija...» La equivocación es evidente, y surge de tomar el sustantivo «moción», que es singular, y adjudicarle  el verbo «presentar» en su forma singular en pasado. Todo lo que hay que hacer es invertir la sintaxis para que se diga: «La viuda y la hija -- y al ser un sujeto plural -- presentaron la moción de desistimiento...»

Hombre, que haya que explicar estas cosas tan sencillas a estas alturas...

No hay comentarios: