miércoles, 31 de julio de 2013

¿Quequé?

Hay muchas expresiones populares que uno supone no tienen cabida en el diccionario, por tratarse de «disparates» o cosas poco serias. Mas,  la RAE las ha acogido, autorizándonos a emplearlas sin cargo de conciencia. Ahí tienen ustedes la palabra quesiqués, que el diccionario define como «cosa que se pregunta difícil de averiguar o de explicar». (Acá en Borinquen también decimos quequé.) En fin, se trata de casi una interjección, con la que se expresa sorpresa y falta de entendimiento, sazonando la lengua de espontaneidad y gracejo.

No hay comentarios: