miércoles, 10 de julio de 2013

Una RAE «part time»

La verdad es que no entiendo cómo se puede «limpiar, fijar y dar esplendor» a la lengua española, haciendo las barbaridades de la Real Academia. Porque, ¿ a santo de qué se admite full time en el Diccionario? ¿ Es que la RAE piensa que «a tiempo completo» no se entiende? No me parece que sea función de la Academia acoger cuanto término en inglés ande por ahí, meramente porque se use frecuentemente. Con eso, ensucia, se muestra como veleta y empaña nuestra lengua.

Es una Academia «part time»...

2 comentarios:

Alex dijo...

Parece que van a eliminar full time del diccionario de la RAE. Dice la edición cibernética del diccionario:

Artículo propuesto para ser suprimido.

Avance de la vigésima tercera edición

http://lema.rae.es/drae/?val=full%20time

Alberto Medina Carrero dijo...

Alex:

Parece que me han comenzado a leer por allá... Que para bien sea.