Compartir Sicarios

En Puerto Rico, hasta hace poco, el término sicario era prácticamente desconocido y, por lo tanto, no se usaba.  En su lugar, se hablaba de un matón profesional o asesino por encargo. Supongo que, por la prominencia de las noticias acerca de la violencia asociada al narcotráfico en países como Colombia y México, los medios de comunicación nuestros han adoptado lo de «sicario», aunque no siempre correctamente. Por ejemplo, esta mañana, en un noticiario televisivo, al referirse a unas muertes por disparos hechos desde un vehículo, se le adjudicaron a unos «sicarios». Como no se tiene a los autores del delito, no es posible saber si, en efecto, se trata de unos «asesinos asalariados» o a unos matones por otros motivos. Aunque mucha de la violencia callejera se debe al negocio de la droga -- y por ende se puede presumir que se trata de ejecuciones por encargo -- no toda responde a ello. Por lo cual, es necesario esperar hasta que se determine el móvil del crimen, para saber si son sicarios o asesinos de otra estirpe.