Si no se tiene cuidado, la expresión puede quedar trunca, y aunque se entienda lo que se ha querido decir, no está dicho completa y correctamente. Por ejemplo, hoy se lee, en una noticia sobre la ciclista arrollada por un conductor, que ella ha dicho: «La lucha es que nos respeten en la carretera». Pues, yo diría que no. La lucha es para que los respeten, por que los respeten, para conseguir que los respeten, para lograr que los respeten. La lucha también puede ser contra la agresividad o la indiferencia de los conductores hacia la seguridad de los ciclistas.
Todas estas formas expresan de manera completa y correcta el pensamiento y el sentir acerca de este tema. A veces, se quiere acortar la expresión, resultando en algo telegráfico o, para ponerlo en términos actuales, de mensaje de texto. Mas, debemos acostumbrarnos a expresar nuestro pensamiento de forma completa, pues lo contrario puede convertirse en un mal hábito que luego sea difícil de corregir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario