viernes, 29 de agosto de 2014

Contestar o no contestar

A mí, eso de decir que Fulano no me «devolvió» la llamada me da ganas de «devolver», es decir, vomitar. Como una llamada telefónica no es algo que se entrega o pasa de una persona a otra, no procede que se devuelva. Las llamadas se contestan o no se contestan.

Y ahora que estamos en el tema, tampoco se «llama para atrás», como dicen tantos que, por influencia del inglés y desconocimiento del español, adoptan el call back  de los americanos.

No hay comentarios: