No entiendo por qué se insiste en usar voces inglesas para referirse a cosas cotidianas que no presentan problema alguno, si se les nombra en español. Por ejemplo, en el mundo de la decoración o el de la moda se abusa del término look, como si no hubiera una palabra en nuestra lengua para ese concepto.
Pero, es que, antes de que nos diera por esa ridiculez de querer pasar por cosmopolitas y modernos, la gente decía apariencia, y todos nos entendíamos y vivíamos felices. También puede decirse que algo luce de cierta forma, se presenta o proyecta de tal manera, o que da una particular sensación, dependiendo del contexto.
En fin, el dichoso look solo le hace falta a los que presumen de estar banalmente a la moda...lingüística.
No hay comentarios:
Publicar un comentario