Compartir Para evitar que nos «sancionen»

Hay que tener mucho cuidado con sustantivos o verbos que tienen más de un sentido y, dependiendo del contexto, podrían producir un equívoco.  Es el caso de sancionar, que, por un lado, significa dar fuerza de ley o aprobar algo y, por el otro, se refiere a aplicar un castigo.  De manera que tiene un significado positivo y otro negativo.  Por ello, una expresión al efecto de que se ha «sancionado» una conducta nos deja con la duda de si se ha aprobado o castigado.  Es preferible, entonces, usar verbos como «aceptar», «aprobar», «castigar» y «rechazar», que comuniquen inequívocamente lo que se quiere decir.