Leo el titular: «Obispo cita gravedad de la crisis cubana». Pues, el monseñor comulga con Pero Grullo, porque las crisis siempre son graves; de otra forma serían problemitas. No me canso de decir que hay ciertas palabras que tienen significados y acepciones precisas conocidas generalmente, por lo que no hace falta adjetivarlas para puntualizar o recalcar el mensaje que transmiten.
Por supuesto, a veces hay interés de magnificar una situación, por lo que se utiliza vocabulario redundante o reiterativo. La prensa, contraria al régimen cubano, no va a detenerse a considerar cuestiones lingüísticas como ésta...
No hay comentarios:
Publicar un comentario