Por supuesto que líder -del inglés leader - y su parentela están aceptados en español hace mucho tiempo, pero me parece que se abusa del término. Dependiendo del contexto, hay otras palabras que se pueden usar para expresar este concepto. Dirigente, por ejemplo, es la principal, pues cabe emplearla ampliamente. Cabecilla sirve cuando se habla de una banda o pandilla; caudillo sirve para describir a ciertos gobernantes o políticos. Se utiliza capitán, en sentido figurado, para designar al jugador de un equipo que lo inspira con su ejemplo. También puede hablarse del portaestandarte de una causa o de un movimiento.
En fin, no hay que limitarse a un solo vocablo en estos asuntos. Nuestra lengua nos ofrece opciones adecuadas, y debemos aprovecharlas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario