He dicho antes que es necesario observar la lógica del lenguaje, para evitar incorrecciones y expresiones inútiles. Hoy se cita a la designada Secretaria de la Familia diciendo: «A veces, distintos empleados en las administraciones estaban trabajando por separado en un mismo proyecto.» Es decir que «la mano derecha no sabía lo que hacía la izquierda.» Pero, lo que intereso destacar es que lo de «distintos empleados» está demás, pues todos los empleados son distintos, pues, por ahora, son seres humanos que no han sido clonados. Lo que hay que decir en este caso es varios empleados.
Por supuesto que se trata de un detalle menor, y que todos sabemos lo que se quiere decir, pero no está demás mejorar en estas cosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario