Noto que hay colegas - algunos muy diplomados y titulados - que gustan de escribir cosas como Debido Procedimiento de Ley, Igual Protección de las Leyes o Vista Preliminar, como si se tratara de nombres propios y, por lo tanto, llevaran mayúsculas. Lo cierto es que, en los primeros dos casos, nos referimos a principios constitucionales, y el tercero es el nombre de una etapa del procedimiento penal. Nada hay en las normas ortográficas que disponga que estos sustantivos se deban escribir con letra mayúscula. Equivocadamente, se piensa que la importancia de los conceptos o el "nombre propio" de un evento procesal justifican apartarse de la regla sencilla que distingue los nombres comunes de los propios.
Quizá la confusión surja de que, por convencionalismo, se escriben con mayúsculas el nombre de periodos históricos como la Edad Media; sucesos como la Segunda Guerra Mundial o disciplinas de estudio como el Derecho. Pero, se escriben con minúsculas señor feudal, prisioneros de guerra y abogados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario