Hay frases hechas, que por la frecuencia de su uso se aceptan sin que se investigue si son correctas. Leo en el periódico : "García Padilla llevaba dos semanas fuera de la
palestra pública". Lo que ocurre es que la palestra no es privada. Originalmente era un lugar donde se celebraban combates o lidias, y luego se extendió para referirse, en sentido figurado, a la discusión de asuntos públicos. Por lo tanto, es totalmente innecesario añadir el "apellido " al término "palestra", excepto para los muchos que no saben ni quieren aprender.
No hay comentarios:
Publicar un comentario