Hay que tener cuidado con el uso del lenguaje hiperbólico; puede ser muy eficaz, pero, si no se emplea bien, la exageración puede resultar absurda o contraproducente. El titular «Clase artística anticipa un cuadro dantesco ante el IVA» es, claramente, uno de esos casos. La referencia a Dante es harto conocida, en lo tocante a la parte del Infierno de La divina comedia. Por lo tanto, el adjetivo es sinónimo de «infernal» o «espantoso».
El uso del término se reserva para escenas o situaciones verdaderamente horripilantes, como las de un crimen particularmente sangriento o las encontradas en la liberación de los campos de exterminio nazi. No creo que, ni con licencia artística, los representantes de actores y productores de espectáculos llegarían al extremo de calificar de «dantesco» el efecto del IVA en su quehacer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario