jueves, 27 de septiembre de 2012

Un error capital

Se abusa de ciertas expresiones o términos. En un anuncio político del Partido Popular Democrático leemos en tres lugares distintos las frases «capital humano», «capital financiero» y «capital cultural». Lo primero se refiere al personal, y es de la misma cepa de «recursos humanos». Lo segundo tiene que ver con el dinero, y lo tercero, vaya usted a saber. Supongo que se refiere a los artesanos y artistas de todas clases. Entonces, ¿por qué no decirlo así de sencillamente? ¿Por qué este afán de usar frases o palabras para dar la impresión de que se trata de otra cosa más complicada o importante? Hay en todo ello una deshumanización, una forma impersonal de aludir a la gente que trabaja, un distanciamiento emocional de las personas de carne y hueso que sufren los problemas del país y de las medidas gubernamentales que, a veces, draconianamente, les afectan.

No hay comentarios: