Sigue mi molestia con la Real Academia Española. No me explico por qué su Diccionario registra
waterpolo, pero no
polo acuático, nombre con el que se conoce este deporte desde hace mucho tiempo. Por otro lado, crecí viendo muchas
películas de vaqueros o del
Viejo Oeste, nunca
westerns, término que figura con todas las de la ley en el Diccionario de la RAE.
Insisto en que los académicos se han acomodado mucho en sus sillas de la RAE, y se han quedado dormidos en su vigilia por una pureza razonable de nuestra lengua. No hacen falta grandes méritos intelectuales para dar paso a cuanta palabra inglesa parezca conveniente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario