El descuido con el que se redacta en nuestro país es de antología. Véase este anuncio en la sección «Empleos» del periódico: «Sodexo es una industria dedicada al servicio de Alimentos y facilidades en Puerto Rico. Estamos solicitando 2 posiciones...» Uno tiene que suponer que la empresa se dedica al servicio de comidas y al arrendamiento de locales para actividades. Me pregunto por qué escribir «alimentos» con mayúscula, pero creo que es mucho pedir que se observen las normas mínimas de la ortografía.
Lo de que la empresa «solicita» dos puestos es un claro error de lógica. Esta compañía ofrece o tiene disponibles esas plazas, y los interesados serán los que soliciten.
Si todo lo que hace falta es saber un poquito de español...
1 comentario:
Alberto:
Has mal interpretado el anuncio. Yo creo que ellos piden algo que no tienen.
Verás, con esto de los despidos, ellos quieren ayudar a la economía. Al decir que solicitan dos posiciones, es que no las tienen y las piden a "gritos" o por señales de humo. Por eso piden dos posiciones, para que alguien las ocupe más tarde; claro está, la pagarán con algún programa federal o estatal.
Publicar un comentario